Se il consenso dell’interessato è richiesto attraverso mezzi elettronici, la richiesta deve essere chiara, concisa e non interferire immotivatamente con il servizio per il quale il consenso è espresso.
If the data subject's consent is to be given following an electronic request, the request must be clear, concise and not unnecessarily disruptive to the use of the service for which it is provided.
Spiacenti, si è verificato un problema con il servizio Xbox.
Windows Sorry, there's a problem with the Xbox service.
Il widget MailChimp consente di interagire con il servizio di gestione degli indirizzi email e dell’invio di messaggi MailChimp fornito da The Rocket Science Group LLC.
The MailChimp widget allows you to interact with the MailChimp email address management and mailing service provided by The Rocket Science Group LLC.
Si è verificato un problema temporaneo con il servizio Xbox Live.
There’s a temporary problem with the Xbox Live service.
E adesso vi portiamo a Miami Beach, in Florida, con il servizio di Gabriel Heatter.
Now we take you to Miami Beach, Florida, for a report from Gabriel Heatter.
Okay, andiamo con la rossa con il servizio sulle balene, giusto?
Okay, we're going with the red-head for a whale story, right?
Con il servizio è più facile avere la licenza.
It's a lot easier to get a license if you serve.
Un posto con il servizio in camera?
Something with clean sheets and room service?
C'era un problema con il servizio?
Was there a problem with the service?
Andremo avanti con il servizio perché hanno portato il terrore anche qui dentro.
We're gonna go with the story, because the terror is in this room.
Hey, te lo dico io, dovresti farti una plastica, ma non con il servizio sanitario nazionale, bada bene.
Hey, I tell you mate, you should try plastic surgery.
Inoltre, sara' cosi' impegnata con il servizio fotografico, che non dovrai nemmeno vederla, e dal momento che e' davvero noioso stare da parte, avrai la mia totale attenzione.
Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention.
Con il servizio di rete Cell broadcast, è possibile ricevere dal fornitore di servizi messaggi relativi a diversi argomenti, ad esempio le condizioni atmosferiche o la situazione del traffico in una determinata area geografica.
With the cell broadcast network service, you can receive messages on various topics from your service provider, such as weather or traffic conditions in a particular region.
Pertanto, con il pagamento delle vincite, oltre a ricevere bonus, comunicare con il servizio di supporto e risolvere eventuali domande, non avrai mai problemi.
Therefore, with the payment of winnings, as well as receiving bonuses, communicating with the support service and solving any questions, you will never have problems.
Fornisci informazioni quando cerchi, acquisti, partecipi ad un concorso o ad un questionario, o quando comunichi con il servizio clienti.
You provide most such information when you search, buy, bid, post, participate in a contest or questionnaire, or communicate with customer service.
Ho appena parlato al telefono con il Servizio per le Emergenze di Jersey City, dall'altra parte dell'Hudson.
I just got off the phone with the ESU in Jersey City, right across the Hudson.
Pianifica, analizza e condividi i tuoi allenamenti con il servizio online e la mobile app Polar Flow.
See and learn from your sleeping patterns in the Polar Flow web service and app. Measurements
Come posso mettermi in contatto con il servizio clienti?
How can I contact customer service?
Vorrei fare del volontariato in Spagna con il Servizio volontario europeo.
I want to volunteer in Spain with the European Voluntary Service.
j. interferire o interrompere il Servizio, i server o i network collegati con il Servizio, agire in contrasto con qualsivoglia requisito, procedura o regola dei network collegati con il Servizio;
j. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Apple, il logo Apple e altri marchi di Apple, marchi di servizio, segni grafici e loghi utilizzati in connessione con il Servizio costituiscono marchi o marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Apple, the Apple logo, iTunes, App Store, and other Apple trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Stores are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and/or other countries.
Apple, il logo Apple, iTunes, e altri marchi di Apple, marchi di servizio, segni grafici e loghi utilizzati in connessione con il Servizio costituiscono marchi o marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti ed in altri paesi.
Apple, the Apple logo, iTunes, and other Apple trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service are trademarks or registered trademarks of iTunes and/or Apple Inc. in the U.S. and/or other countries.
Altri marchi, marchi di servizio, segni grafici e loghi utilizzati in connessione con il Servizio possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the iTunes Service may be the trademarks of their respective owners.
La Commissione continuerà a prestare sostegno e a cooperare fianco a fianco con il Servizio europeo per l’azione esterna.
The Commission will continue to support the new European External Action Service with which we will cooperate very closely.
Ho parlato con il servizio di noleggi che ha usato.
I talked to the car service he used.
Potete ordinare di tutto con il servizio in camera.
Can ask all you want room service.
Me la sono cavata con il servizio civile.
I got off with community service.
Sara' al sicuro qui, con il Servizio Protezione Bambini.
He'll be safe here with Child Protective Services.
Pianifica, analizza e condividi i tuoi allenamenti con il servizio online e l'app Polar Flow.
After the training session you can analyse your result and compare it with your target in Polar Flow.
Con il servizio di accesso centralizzato di Daimler AG è possibile accedere a tutte le pagine web e le applicazioni del Gruppo Daimler e dei suoi marchi collegate a questo servizio.
The central Daimler AG access service enables you to create a single user account to log in to all websites and applications of the Daimler group and its brands that are offered through this service.
Poi ho corrisposto con due settimane Neteller e con il servizio di supporto del casinò fino a quando il pagamento non viene restituito al casinò.
Then I corresponded with two weeks Neteller, and with the casino support service until the payment is returned back to the casino.
Si'... provi con il servizio postale.
Yeah. Try the U.S. postal service.
Essi non sono direttamente coordinati con il servizio serafico né con l’amministrazione dei sistemi, delle costellazioni o di un universo locale, e nemmeno con il governo di un Figlio Creatore, la cui volontà è la legge suprema del suo universo.
They are not directly co-ordinated with the seraphic service nor with the administration of systems, constellations, or a local universe, not even with the rule of a Creator Son, whose will is the supreme law of his universe.
Risolviamo la corrispondenza con il servizio di supporto del casinò e acquisiamo schermate di vincite e pagamenti.
We fix the correspondence with the casino support service and take screenshots of winnings and payments.
In questo modo si desidera ottenere il prodotto affidabile, con il servizio clienti completo e il tasso molto migliore.
This guarantees you are obtaining the legit product, with complete customer service and the most effective price.
Quando l'utente utilizza gli elementi di AddThis, il browser Internet dell'utente crea un collegamento diretto con i server di AddThis e, eventualmente, con i social network o con il servizio bookmarking scelto.
If the user uses AddThis elements, their internet browser establishes a direct connection to the AddThis servers and, if necessary, the chosen social network or bookmarking service.
10.1 Per presentare reclamo verso il Servizio offerto o il sito web, l’Utente deve prendere contatto con il Servizio Clienti di a-cupid.com usando il link Servizio Clienti sulla pagina web di a-cupid.com.
Applicable law and Dispute resolution 10.1 To resolve a complaint regarding the Service or the Website, you should contact the Website's Customer Support team using the Contact us form on the Website.
(2): Ampie esperienze eccellenti con il servizio post-vendita.
(2): Wide excellent experiences with after-sale service.
I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.
The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.
Configurazione del router Linksys con il servizio Internet via cavo, tramite Linksys Smart Wi-Fi Account
Setting up your Linksys router with Cable Internet service using Linksys Smart Wi-Fi
Tuttavia, la cooperazione con il servizio di spedizione impone i suoi obblighi al conducente.
However, cooperation with the dispatching service imposes obligations on the driver.
Ci stai concedendo una licenza non esclusiva, permanente, irrevocabile e illimitata per utilizzare, pubblicare o ripubblicare i tuoi Contenuti in connessione con il Servizio.
You are granting us with a non-exclusive, permanent, irrevocable, unlimited license to use, publish, or re-publish your Content in connection with the Service.
Con il servizio di accesso centralizzato di Daimler potete registrarvi su tutte le pagine web collegate a questo servizio nonché alle applicazioni del gruppo Daimler e del relativo marchio.
The central Daimler access service enables you to create a single user account to log in to all websites and applications of the Daimler group and its brands that are offered through this service.
Devo avere delle competenze specifiche per svolgere attività di volontariato con il Servizio volontario europeo?
Do I need any specific skills to be a volunteer with the European Voluntary Service?
Nel suo primo lavoro è stata educatrice, nel secondo si occupa di uomini d'affari solitari e guadagna i suoi soldi con il servizio di escort che offre.
In her first job she was an educator, in the second she takes care of lonely businessmen and earns her money with the escort service she offers.
Tuttavia, se sei convinto/a di aver ricevuto il colore sbagliato, mettiti in contatto con il Servizio Clienti per valutare se hai diritto ad un rimborso o alla sostituzione dell'articolo.
However, if you are confident that you have received the item in a wrong color, please contact Customer Service to see if a return or refund is possible.
Nel frattempo, questi ragazzi seduti dietro, raccolgono tutti i tipi di dati sul nostro comportamento e su come interagiamo con il servizio.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
4.4484810829163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the data subject's consent is to be given following an electronic request, the request must be clear, concise and not unnecessarily disruptive to the use of the service for which it is provided. 